新技「フェザーダンス」実装
RESOURCE ID: move_name_0348
TEXT: Feather Dance
フェザーダンスを示すテキストが追加されました。原作でフェザーダンスを覚えるのは以下のポケモンです。
ポケモンGOでどのポケモンが覚えるのかは現時点では不明です。
カントーイベント
RESOURCE ID: general1.ticket.4_description
TEXT: A ticket to access Pokémon GO Tour: Kanto on February 20, 2021, from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. local time, wherever you are. Details can be found in the in-game News.
YOU MUST PLAY DURING THE SPECIFIED TIME TO RECEIVE ALL THE SPECIAL EVENT BONUSES.
RESOURCE ID: general1.ticket.4_name
TEXT: Pokémon GO Tour: Kanto
RESOURCE ID: general1.ticket.4_title
TEXT: Ticket: Pokémon GO Tour: Kanto
RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc
TEXT: A ticket to access a special event on February 20, 2021, from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. local time, wherever you are.
RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details
TEXT: This ticket will automatically activate on February 20, 2021, at 9:00 a.m. local time.
カントーイベントのチケットについてのテキストです。
こちらはすでに登場していますね。
12月のコミュニティデイ
チケット
RESOURCE ID: general1.ticket.2_description
TEXT: A ticket to access the December Community Day Special Research from December 12, 2020, at 11:00 a.m. to December 13, 2020, at 5:00 p.m. local time each day, wherever you are. Details can be found in the in-game News.
YOU MUST PLAY DURING THE SPECIFIED TIME TO RECEIVE ALL THE SPECIAL EVENT BONUSES.
RESOURCE ID: general1.ticket.2_title
TEXT: December Community Day Ticket
RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc
TEXT: A ticket to access a special research on December 12-13 from 11 a.m. to 5 p.m. local time each day, wherever you are.
RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details
TEXT: This ticket will automatically activate to give you access to a special research on December 12-13, wherever you are in the world.
スペシャルリサーチ
RESOURCE ID: quest_title_dec20cd
TEXT: December Community Day
RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_0
TEXT: December Community Day (1/4)
RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_1
TEXT: December Community Day (2/4)
RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_2
TEXT: December Community Day (3/4)
RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_3
TEXT: December Community Day (4/4)
4つのタスクがあることが確認できます。
ウィロー博士のコメント
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_0
TEXT: Hello there, %PLAYERNAME%! It’s so great to see you. Can you believe this year is already coming to a close?
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_1
TEXT: It’s almost as if Pokémon in the wild can feel it, too. A few seem to be appearing in greater numbers than usual!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_2
TEXT: Strangely enough, the Pokémon appearing more frequently at the moment seem to be the same as those that did so previously throughout this year.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_3
TEXT: Seeing all these Abra, Rhyhorn, and Piplup in the wild is making me a bit nostalgic. We’ve had quite a year, haven’t we?
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_4
TEXT: As you venture out to catch these Pokémon, I think it might be nice to reminisce on some of the highlights from this year and how much you’ve grown as a Pokémon Trainer along the way.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_5
TEXT: Who knows—you might even surprise yourself!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_0
TEXT: Great job catching all those Abra, Rhyhorn, and Piplup, Trainer.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_1
TEXT: As you were doing that, I was busy thinking about all we’ve accomplished together this year.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_2
TEXT: We discovered the secrets of trade Evolution and met a vast variety of Pokémon originally discovered in the Unova region.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_3
TEXT: We even encountered Legendary Pokémon like Tornadus, Thundurus, Reshiram, Zekrom, Landorus, and Kyurem!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_4
TEXT: Then there were the Pokémon originally discovered in the Galar region. I was particularly excited to see Galarian Ponyta, Galarian Rapidash, and Sirfetch’d!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_5
TEXT: Oh! And who could forget the mysterious appearance of Mega-Evolved Pokémon?
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_6
TEXT: Hard to believe we fit all that into one year, eh, %PLAYERNAME%?
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_7
TEXT: Anyway, I’ve rambled on long enough. It’s time for you to get back out there and catch some more Pokémon!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_0
TEXT: Ah—Weedle, Gastly, and Seedot. The stars of some memorable days this past year! I still get a bit jumpy at the sight of acorns. Haha!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_1
TEXT: Gastly gave us a bit of a fright as well. Remember?
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_2
TEXT: OOOooooOOOoooo... BOO! Haha, sorry—I couldn’t help it.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_3
TEXT: You know, Gastly isn’t the only gaseous thing we saw in abundance this year.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_4
TEXT: That’s right—I’m talking about Team GO Rocket taking to the sky in balloons! An almost cartoonish mode of transportation, and yet surprisingly effective.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_5
TEXT: You know, if the members of Team GO Rocket weren’t so devoted to villainy, their assets and energy would likely make them great allies.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_6
TEXT: I hope that world comes to be someday.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_7
TEXT: Ah, pardon my wistfulness. I tend to get more and more pensive as the day wears on. Does that happen to you as well?
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_8
TEXT: Perhaps you can ponder that while you go out and catch more Pokémon, %PLAYERNAME%!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_0
TEXT: It’s certainly been an interesting year, hasn’t it, %PLAYERNAME%? I can’t remember another one like it, and I’ve seen a few!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_1
TEXT: But despite all the ways it’s challenged us, I can’t help but think that it’ll make future experiences feel even more precious and special.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_2
TEXT: After all, no matter what happens, we’re all on this Pokémon journey together—every Trainer, regardless of where they are in the world.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_3
TEXT: That’s truly something special.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_4
TEXT: So when the going gets tough, remember that you’re not in this alone. And while bad days are inevitable, I like to think they make the good ones that much sweeter.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_5
TEXT: I hope today has been one of the good ones for you!
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_6
TEXT: The world is ever changing, %PLAYERNAME%. What doesn’t change, however, is the fact that we have each other and our Pokémon.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_7
TEXT: And as the mysterious world of Pokémon continues to grow, so do we—as Trainers, as a community, and as people.
RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_8
TEXT: So here’s to a year for the books—and many more exciting ones to come!
ポニータ(ガラルのすがた)、ギャロップ(ガラルのすがた)、メガシンカポケモンなどがコメント内にありますね。
今日のまとめ
RESOURCE ID: quest_complete_dec20cd
TEXT: December Community Day
RESOURCE ID: ticket_decembercd
TEXT: Ticket for Special Research story available in the Shop: December Community Day
コミュニティデイにあわせて、今日のまとめが一部変更されました。
「ショップにスペシャルリサーチのチケットがあります」という文面ですね。
アップデート
RESOURCE ID: quest_walk_25km_inaweek_plural
TEXT: Walk 25 km in one week using Adventure Sync {0} times
1週間で25km歩くタスクのテキストが再度アップデートされました。
「いつでも冒険モードで1週間で25km歩くを{0}回達成」という内容ですね。